Changes: Going the Extra Milo

Revision as of 05:41, 20 March 2020

“	The J-word wouldn't happen to be "jinx", would it?	”
— Zack Underwood

“	Like my dad always says, what doesn't kill ya only makes ya late for school.	”
— Milo Murphy

"Going the Extra Milo" is the first episode in the first season of Milo Murphy's Law. It first aired on October 3, 2016.^[1]

New to Danville, Zack Underwood meets Milo Murphy. A friendship is forged in the fire of Murphy's Law when Milo and Zack both miss their bus and seek a shortcut to school while avoiding wolves, bees, fire, and even an alien abduction. Meanwhile, Melissa Chase, a friend of Milo's, wagers items from her lunch against those from other students lunches on whether or not Milo and Zack will make it to school before the bell rings.

Plot

Cold open

The segment starts with Milo walking to the bus station, and immediately everyone tries to get as far as they can from Milo. Everyone but the new kid, Zack Underwood, who has no idea of why they did so. Zack asks Milo why people stay away from him, and Milo answers that he's got a "reputation", but that he is not a tough guy. Milo and Zack exchange introductions and shake hands. Still curious, Zack asks Milo about "this reputation". Milo replies in part, "Well, some people have used the 'J' word." Melissa arrives and walks up to Milo to greet him, but immediately steps backward. She doesn't even come nearer when Milo wants to show her his new scar, he sends a photo to her in a pix message. This makes Zack thoughtful and, while he's asking for more information, a heavy-duty bungee flies down towards them. Suddenly a section of concrete drainage pipe comes out of nowhere and rolls towards Milo and Zack. They run away from the huge pipe, leaving Zack's bag and their other classmates at the bus stop. Bradley then bets with Melissa that their mates aren't coming to school. Melissa says that Milo will make it to school in time because he's tough.

Still running, Zack notices that Milo is not screaming. Milo says that he finds it doesn't help and that it only hurts the larynx. Milo then takes the bungee that Zack is holding and tries to get away from the situation using it. Unfortunately, the bungee breaks and the two guys fall over the pipe. While rolling down the street, Milo tells his dog, Diogee, who was following them, to go home and that he is not supposed to be in the street. The boys fall into a cliff, the huge pipe still rolling down. It eventually stopped when it got blocked by the fence causing both Milo and Zack to fall on the mud. Milo looks up to the fence and then tells Zack to come near him. After a bit, the pipe falls down on them vertically which allows some mud and the boys to pop out of it.

After the whole troublesome situation, Zack finally understands everything and guesses that the "J" word is jinx.

Title sequence.

Episode

Back at the bus stop, as Melissa and Bradley sit down on the school bus and discuss their bet. Other students overhear their conversation and ask what they are talking about. Upon learning about the bet, many students wish to wager against Melissa, who produces a ledger and notes who and what is wagered.

As the bus departs, Milo and Zack come running up too late get aboard. Disappointed, Zack complains that he doesn't want to be late on his first day at a new school.

As a consolation, Milo says, "what doesn't kill ya, only makes ya late for school", suggesting that they won't miss the whole school day. Diogee appears again and Milo tells him to go home. Milo takes out his GPS and notices it has been damaged by the mud. Still not worrying, Milo takes out a paper map which gets stolen by an eagle. Still undeterred, Milo remembers the way to to the next bus stop and starts running saying that this has happened before, which annoys Zack. Milo tells him that they will be to the next stop if they go through the rock quarry.

On their way, they encounter an oil spill that's seeping from a crashed truck. An employee stops the two boys from passing through. Milo thinks that they can still get across since he brought along two pairs of chemical resistant galoshes. Then, the eagle that earlier stole the map flies over the spill. The map touches some overhead electrical wires setting it on fire. Startled, the animal drops the burning map, which falls on the oil setting it ablaze making the way impossible to pass.Milo suggests they go through the woods. He and Zack then cut through Coyote Woods.

As this is happening, the school bus passes by, allowing the students to see what's happening. Relieved that Milo and Zack are still engaged, Melissa offers her wholehearted support.

Milo tells that they're in the Coyote Woods which unnerves Zack. Milo explains that "Coyote" is referring to actor Peter Coyote and that the actor donated all the land to the city as a wolf reserve.

The next scene shows a pack of wolves chasing Milo and Zack. Milo tries to get rid of the pack by throwing them a peanut-butter sandwich, but the sandwich lands on Zack's back. Then Milo uses a stick to toss the sandwich away. The wolves ignore the sandwich and continue to chase them. Milo and Zack climb up a tree leaving the wolves on the ground. Seeing that a beehive is above them, Milo tells Zack they can jump out of the tree and over a fence and be out of the woods. As they do, the beehive gets tossed and falls behind the fence. Something begins striking the fence from behind. A wolf breaks through one of the slats and it has the beehive over his head. The wolf resumes its chase.

Just then, Diogee comes along and knocks the wolf into the water. Milo tells Diogee to go home again as Milo and Zack head for a waterfall. But they land safely on a flying saucer. Meanwhile, the kids that caught the bus have arrived at school. Bradley ups his wager with Melissa by three jawbreakers and a vitamin C tablet.

Milo and Zack, caught by aliens who appear to be preparing surgical instruments, suggests they should be transported to school. Milo and Zack appear in class just as the school bell rings. Melissa orders the students to serve up their losses on Milo's desk. Milo eats the vitamin C tablet that Bradley had.

Transcript

For a full transcript of "Going the Extra Milo", click here.

Running Gags

Jefferson County Middle School Marquee

"CHECK OUT
OUR NEW
MARQUEE."

Karma

Milo and Zack were on a quest to get to school on time, and lost their school lunches in the process. Many students thought Milo and Zack would be late for school, and bet their lunches on it. Milo and Zack ended up arriving on time, so everyone had to give them what they wagered.

List of Murphy Sayings

"You know what they say: sticks and stones can damage your vital organs, so always wear body armor."
"It's like my dad always says: What doesn't kill ya only makes ya late for school."

Items taken out of Milo's backpack

2 helmets
A town map
2 known pairs of galoshes
A peanut butter and jelly sandwich
2 head torches
A dog treat

Diogee, Go Home!

(Diogee follows them and barks)
Milo: No, Diogee! Go home! Silly dog. (To Zack) He's not supposed to be in the street.

(Diogee follows them and barks, again)
Milo: No! Diogee, run home! I'm going to school. (Diogee goes away)

(Milo lifts Zack then the wolf attacks them again, but Diogee comes right on time to rescue them. As a result of this, the hive is knocked off of the wolf's head)
Milo: (Petting his dog) Excellent, Diogee! Good boy! (Gives him a dog snack) Here you go. But I do need you to go home, okay? (Diogee swims in the river) Go home! (swims away) He's not supposed to be in a river.

Gallery

Click here to view more images from "Going the Extra Milo".

The image gallery for "Going the Extra Milo" may be viewed here.

Memorable Quotes

Zack: What's that all about?

Milo: Oh you're new here. I've got a bit of a reputation.
Zack: So what are you? A tough guy?

Milo: Oh, I don't think anyone's ever called me tough.

Zack: So what exactly is this reputation?
Milo: Well, people have used the "J" word but you know what they say, "Sticks and stones can damage your vital organs so always wear body armor."

Bradley: I bet my pudding pack we don't see them again today

Melissa: I'll take that action.
Bradley: Really?
Melissa: Yeah, are you kidding? Milo's tough. As a matter of fact, I'll see your pudding pack and raise you a snickerdoodle or you're just all talk?
Chad: Woah.

Logan: She just called you out.

Chad: Melissa's betting that Milo's gonna make it to school and on time.

Nick: I'm in. What's happened so far?
Bradley: Concrete drainage pipe chased them down the hill.
Mort: I got some vegan cheese sticks that says we don't see them 'til after lunch.
Amanda: I got gummy licorice.

Melissa: Alright, alright. Let me get my notepad.

Zack: No, no, no, no! Wait, wait! Oh, man. I'm gonna miss my first day at a new school. My parents are gonna flip out.
Milo: Don't worry. My dad always says, "What doesn't kill you only makes you late for school." So I don't think we're gonna miss the whole day.

Employee: Sorry, boys. There's been a little oil spill, as you can see. It's been quite a mess so nobody's getting through today.

Milo: I think we can still make it across. I brought galoshes.
Zack: I didn't.
Milo: I've got an extra pair and they're hazmat rated for a level 4 biohazard.
Employee: I don't think...

Milo: Here's a certificate from the EPA. (to Zack) What are you? A nine? Nine and a half?

Melissa: Look, they're safe! They're cutting through Coyote Woods.

Mort: Coyote Woods? What exactly is your definition of safe?

Melissa: Go, Milo!

Zack: So do you even know where we are?

Milo: Yeah, the fire's dried out my phone.We are right in the middle of Coyote Woods.
Zack: Wait, Coyote Woods? I've got a thing about coyotes. They're like big dogs that are dangerous to pet.
Milo: Oh, don't worry. There's no coyotes here.
Zack: There aren't?
Milo: No. Actually, the woods were named after actor Peter Coyote.
Zack: Really?
Milo: Yeah. He donated all this land to the city as a wolf preserve.
(Wolf hound sound)

Zack: You get how that's not better, right?

Zack: How many fatalities are blamed on wolves and bees together?
Milo: Well, we would be the first.

Zack: Dude, if and when we get outta' here, I'm gonna have to go my own way. No offense. I just can't handle all of this.

Milo: All of what?
Zack: This cyclone of calamity that follows you everywhere you go. How do you live like this?!
Milo: How do you live like that?
Zack: What do you mean?
Milo: I mean, you wanna' live like those other kids? They took a bus to school today. A bus! Does that seem like more fun to you?

Zack: Hmm, all right. Where to next?

Milo: Where there's a loose grate up over here to the left. I've been here before.

Zack: Of course you have.

Melissa: Okay, Chelsea's in for a pack of chips. Sid's up to two pudding packs. I like that confidence, Sid, but you're going down. Mort's down for cheese sticks and an apple, and Bradley is the big spender with a whole vacuum-sealed lunch pack, which I can cover, but I'll have to bring it tomorrow.

Bradley: Ninety seconds to the bell. There's no way he's making it.

Melissa: Heh. If you're so sure, it's not too late to sweeten the pot.

Bradley: Done. Three jawbreakers and some vitamin C tablets. (Melissa glares at him) What? It's cold and flu season.

Bradley: Well, Melissa, start passing out the loot.

(Milo and Zack appears from the alien abduction)
(Bell rings)
Milo: Phew! Made it all in one piece. Of course the wolves got my lunch.
Zack: Mine got crushed at the bus stop. Guess we're going hungry.
Melissa: Don't worry. I got you two covered.
(Students began to put food on Milo's table)

Milo: Ohh, look! A vitamin C tablet. (Zack glares at him) What? It's cold and flu season.

Production Information

On September 19, 2016, the episode became available for free streaming on iTunes and Amazon.
On September 26, 2016, the episode became available to watch early on the Disney XD App and Video On Demand.
In some reruns of this episode, Balthazar Cavendish and Vinnie Dakota briefly appear near the stop sign when Milo and Zack are rolling about on the giant pipe.

Titles in Other Languages

Language	Title	Translation
Danish	At Gå En Ekstra Milo	To Go An Extra Milo
French	Le chemin des écoliers	The Path of Schoolchildren
Japanese	マイロは有名人！？ (Mairo wa yūmeijin!?)	Milo's a Well-Known Person!?
Portuguese (Brazil)	O Milo sempre Surpreende	Milo Always Amazes
Portuguese (Portugal)	Um Quilómetro a mais com o Milo	One More Mile with Milo
Spanish (Latin America)	Un esfuerzo extra	An Extra Force
Spanish (Spain)	Milo y la Comilona	Milo and the Bite
Dutch (The Netherlands)	We gaan Milo ver	We're going Milo far (Pun on "mijlenver", Dutch for "for miles and miles")
Hebrew	הולכים על אקסטרה מיילו	Going the Extra Milo
Russian(Russia)	Закон Майло Мёрфи	Milo Murphy's Law

Locations

Danville
- Street
- Construction Site
- Coyote Woods
- Sewers
- Maple Street Bridge
- Aliens' Spaceship
- Jefferson County Middle School

International Airings

October 17, 2016 (Canada)
December 31, 2016 (Latin America; Sneak Premiere)
January 9, 2017 (Spain)
January 28, 2017 (Latin America; Official)
February 1, 2017 (Russia)
February 10, 2017 (Southeast Asia)
February 13, 2017 (Japan; Germany)
February 20, 2017 (France)
March 27, 2017 (Poland)
December 31, 2016 (UK and Ireland; Sneak Premiere)
April 5, 2017 (UK and Ireland; Official)
May 13, 2017 (Hungary)^[2]
July 2, 2017 (Israel)
February 23, 2019 (Ukraine)

Continuity

Milo mentions the events of this episode in its partner episode, "The Undergrounders".

Trivia

To date, this is the first aired episode with a cold open before the title sequence, and the rest of the episode after it.
Dan Povenmire and Kyle Menke were nominated for Best Storyboarding in an Animated TV/Broadcast Production at the 44th Annie Awards for this episode.^[3]
Much of the wagered food was junk food.
Karma: Many people betted against Milo getting to school on time and had to give up their lunches.
First episode to have Milo's name in it.
Diogee, Go Home: Milo says this for the first time in the series when he and Zack are running on the concrete pipe, explaining that Diogee's not supposed to be on the street. Diogee comes back when Milo and Zack are next to the bus top, having missed the bus. Milo tells him to go home again. Finally, when Milo and Zack are on the river, the wolf with a beehive on it's head lunges at them and Diogee tackles into the wolf. Milo congratulates him and tells him to go home, which Diogee momentarily doesn't do.
The main plot of the episode could be seen as coming from Zack’s perspective, as a way to introduce viewers to Milo’s world.

Allusions

The segment's title is a spoof on the phrase "going the extra mile".
Peter Coyote is mentioned by Milo as the namesake for Coyote Woods, a wolf sanctuary.

Errors

When Milo and Zack are talking at the bus stop, they are covered with mud. When they start to run, they immediately return to being clean and dry.

Cast

Al Yankovic as Milo Murphy
Mekai Curtis as Zack Underwood
Sabrina Carpenter as Melissa Chase
Dee Bradley Baker as Diogee, Additional voices
Vincent Martella as Bradley Nicholson
Greg Cipes as Mort Schaeffer
Chrissie Fit as Amanda Lopez
Django Marsh as Chad Van Coff

References

Previous:
N/A

Episodes

Next:
"Sunny Side Up" (initial broadcast)
"The Undergrounders" (intended order)

v - e - d Episodes
Season 1	Going the Extra Milo • The Undergrounders • Rooting for the Enemy • Sunny Side Up • The Doctor Zone Files • The Note • Party of Peril • Smooth Opera-tor • Worked Day • The Wilder West • Family Vacation • Murphy's Lard • Secrets and Pies • Athledecamathalon • The Substitute • Time Out • We're Going to the Zoo • School Dance • Battle of the Bands • The Math Book • The Little Engine That Couldn't • The Llama Incident • Missing Milo • Star Struck • Disaster of My Dreams • A Clockwork Origin • Perchance to Sleepwalk • Some Like it Yacht • Backward to School Night • World Without Milo • The Race • Love Toboggan • The Island of Lost Dakotas • Fungus Among Us • Milo Murphy's Halloween Scream-A-Torium! • A Christmas Peril
Season 2	The Phineas and Ferb Effect • Snow Way Out • Teacher Feature • Picture Day • Agee Ientee Diogee • Game Night • Pace Makes Waste • Cake 'Splosion! • Lady Krillers • Doof's Day Out • Disco Do-Over • The Ticking Clock • Managing Murphy's Law • Milo's Shadow • Sick Day • Field of Screams • Spy Little Sister! • Dog Walker, Runner, Screamer • Now I Am a Murphy • Freefall • Milo's World • Abducting Murphy's Law • The Goulash Legacy • The Dog Who Knew Too Much • Adventure Buddies • Ride Along Little Doggie • Look At This Ship • Cast Party • Safety First • Cavendish Unleashed • First Impressions • The Speech and Debate League of Death and Destruction Cross Town Explosion Event‎ • The Mid-Afternoon Snack Club • Parks and Wreck • Escape • Milo in Space • Sphere and Loathing in Outer Space

[1] ttp://www.animationmagazine.net/tv/milo-murphys-law-starring-weird-al-debuts-oct-3/

[2] ttps://www.gyerek-vilag.tk/2017/04/a-disney-csatorna-majusi-ujdonsagai.html

[3] ttp://annieawards.org/nominees/

[1]

[2]

[3]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{infobox episode
-| title       = '''{{PAGENAME}}'''
+|title = '"Going the Extra Milo"'
-| image       = Everyone step away.jpg
+|image = Coyote Woods 1.jpg
+|season = 1
-| caption = <br>"I've got a bit of a reputation."
-| production = 101a
+|production = 101a
-| broadcast = 1
+|broadcast = 1
-| story = [[Dan Povenmire]]<br>[[Jeff "Swampy" Marsh]]
+|story = [[Dan Povenmire]]<br>[[Jeff "Swampy" Marsh]]
-| ws= Dan Povenmire<br>[[Kyle Menke]]
+|ws= Dan Povenmire<br>[[Kyle Menke]]
-| director = Dan Povenmire<br>[[Robert F. Hughes]]
+|director = Dan Povenmire<br>[[Robert F. Hughes]]
+|synopsis = Zack, the new kid in town, finds that even a simple trip to school becomes an adventure when he meets Milo Murphy.
-| previous    = "None"
+|previous = N/A
-| next        = [[Sunny Side Up]]
+|next = "[[Sunny Side Up]]"
 |premiere = October 3, 2016
-|pairedwith = [[Sunny Side Up]] (original airing)<br>[[The Undergrounders]] (reruns)
+|pairedwith = "[[Sunny Side Up]]" (original airing)<br>"[[The Undergrounders]]" (reruns)}}
+{{Cquote|The J-word wouldn't happen to be "jinx", would it?|[[Zack Underwood]]}}
-}}
-{{Cquote|The J-word wouldn't happen to be "jinx", would it?|40|40|[[Zack Underwood]]}}
+{{Cquote|Like [[Martin Murphy|my dad]] always says, what doesn't kill ya only makes ya late for school.|[[Milo Murphy]]}}
-{{Cquote|Like [[Martin Murphy|my dad]] always says, what doesn't kill ya only makes ya late for school.|4 = [[Milo Murphy]]}}'''''Going the Extra Milo''''' is the first episode in the [[Season 1|first season]] of [[Milo Murphy's Law|''Milo Murphy's Law'']]. It first aired on October 3, 2016.<ref>http://www.animationmagazine.net/tv/milo-murphys-law-starring-weird-al-debuts-oct-3/</ref>
+'''"Going the Extra Milo"''' is the first episode in the [[Season 1|first season]] of ''[[Milo Murphy's Law]]''. It first aired on October 3, 2016.<ref>http://www.animationmagazine.net/tv/milo-murphys-law-starring-weird-al-debuts-oct-3/</ref>
+New to [[Danville]], [[Zack Underwood]] meets [[Milo Murphy]]. A friendship is forged in the fire of [[Murphy's Law]] when Milo and Zack both miss their bus and seek a shortcut to school while avoiding wolves, bees, fire, and even an alien abduction. Meanwhile, [[Melissa Chase]], a friend of Milo's, wagers items from her lunch against those from other students lunches on whether or not Milo and Zack will make it to school before the bell rings.
-==Episode Synopsis==
-New to [[Danville]], [[Zack Underwood]] meets [[Milo Murphy]]. A friendship is forged in the fire of Murphy's Law when Milo and Zack both miss their bus and seek a shortcut to school while avoiding wolves, bees, fire, and even an alien abduction. Meanwhile, [[Melissa Chase]], a friend of Milo's, wagers items from her lunch against those from other students lunches on whether or not Milo and Zack will make it to school before the bell rings.
 ==Plot==
 ===Cold open===
-The segment starts with [[Milo Murphy|Milo]] walking to the bus station, and immediately everyone tries to get as far as they can from Milo. Everyone but the new kid, [[Zack Underwood]], who has no idea of why they did so. Zack asks Milo why people stay away from him, and Milo answers that he's got a "reputation", but that he is not a tough guy. Milo and Zack exchange introductions and shake hands. Still curious, Zack asks Milo about "this reputation". Milo replies in part, "Well, some people have used the 'J' word." [[Melissa Chase|Melissa]] arrives and walks up to Milo to greet him, but immediately steps backward. She doesn't even come nearer when Milo wants to show her his new scar, he sends a photo to her in a pix message. This makes Zack thoughtful and, while he's asking for more information, a heavy-duty bungee flies down towards them. Suddenly a section of concrete drainage pipe comes out of nowhere and roles towards Milo and Zack. They run away from the huge pipe, leaving Zack's bag and their other classmates at the bus stop. [[Bradley Nicholson|Bradley]] then bets with Melissa that their mates aren't coming to school. Melissa says that Milo will make it to school in time because he's tough.
+The segment starts with [[Milo Murphy|Milo]] walking to the bus station, and immediately everyone tries to get as far as they can from Milo. Everyone but the new kid, [[Zack Underwood]], who has no idea of why they did so. Zack asks Milo why people stay away from him, and Milo answers that he's got a "reputation", but that he is not a tough guy. Milo and Zack exchange introductions and shake hands. Still curious, Zack asks Milo about "this reputation". Milo replies in part, "Well, some people have used the 'J' word." [[Melissa Chase|Melissa]] arrives and walks up to Milo to greet him, but immediately steps backward. She doesn't even come nearer when Milo wants to show her his new scar, he sends a photo to her in a pix message. This makes Zack thoughtful and, while he's asking for more information, a heavy-duty bungee flies down towards them. Suddenly a section of concrete drainage pipe comes out of nowhere and rolls towards Milo and Zack. They run away from the huge pipe, leaving Zack's bag and their other classmates at the bus stop. [[Bradley Nicholson|Bradley]] then bets with Melissa that their mates aren't coming to school. Melissa says that Milo will make it to school in time because he's tough.
 Still running, Zack notices that Milo is not screaming. Milo says that he finds it doesn't help and that it only hurts the larynx. Milo then takes the bungee that Zack is holding and tries to get away from the situation using it. Unfortunately, the bungee breaks and the two guys fall over the pipe. While rolling down the street, Milo tells his dog, [[Diogee]], who was following them, to go home and that he is not supposed to be in the street. The boys fall into a cliff, the huge pipe still rolling down. It eventually stopped when it got blocked by the fence causing both Milo and Zack to fall on the mud. Milo looks up to the fence and then tells Zack to come near him. After a bit, the pipe falls down on them vertically which allows some mud and the boys to pop out of it.
@@ Line 34: / Line 34: @@
 As the bus departs, Milo and Zack come running up too late get aboard. Disappointed, Zack complains that he doesn't want to be late on his first day at a new school.
-As a consolation, Milo says, "what doesn't kill ya, only makes ya late for school", suggesting that they won't miss the whole school day.Diogee appears again and Milo tells him to go home.Milo takes out his GPS and notices it has been damaged by the mud. Still not worrying, Milo takes out a paper map which gets stolen by an eagle. Still undeterred, Milo remembers the way to to the next bus stop and starts running saying that this has happened before, which annoys Zack. Milo tells him that they will be to the next stop if they go through the rock quarry.
+As a consolation, Milo says, "what doesn't kill ya, only makes ya late for school", suggesting that they won't miss the whole school day. Diogee appears again and Milo tells him to go home. Milo takes out his GPS and notices it has been damaged by the mud. Still not worrying, Milo takes out a paper map which gets stolen by an eagle. Still undeterred, Milo remembers the way to to the next bus stop and starts running saying that this has happened before, which annoys Zack. Milo tells him that they will be to the next stop if they go through the rock quarry.
 On their way, they encounter an oil spill that's seeping from a crashed truck. An employee stops the two boys from passing through. Milo thinks that they can still get across since he brought along two pairs of chemical resistant galoshes. Then, the eagle that earlier stole the map flies over the spill. The map touches some overhead electrical wires setting it on fire. Startled, the animal drops the burning map, which falls on the oil setting it ablaze making the way impossible to pass.Milo suggests they go through the woods. He and Zack then cut through [[Coyote Woods]].
@@ Line 51: / Line 51: @@
 {{Transcript}}
+== [[List of running gags|Running Gags]] ==
+=== [[Jefferson County Middle School Marquee]] ===
+*''"CHECK OUT<br>OUR NEW<br>MARQUEE."''
-== [[Diogee]], Go Home! ==
+=== [[Karma]] ===
+Milo and Zack were on a quest to get to school on time, and lost their school lunches in the process. Many students thought Milo and Zack would be late for school, and bet their lunches on it. Milo and Zack ended up arriving on time, so everyone had to give them what they wagered.
-'''Milo''': ''(Petting his dog) ''Excellent, Diogee! Good boy! ''(Gives him some dog snack)'' Here you go. But I ''do'' need you to go home, okay? ''(Diogee swims in the river)'' Go home! ''(swims away)'' He's not supposed to be in a river.<br />
+=== [[List of Murphy Sayings]] ===
+* "You know what they say: sticks and stones can damage your vital organs, so always wear body armor."
+* "It's like my dad always says: What doesn't kill ya only makes ya late for school."
+=== [[List of items taken out of Milo's backpack|Items taken out of Milo's backpack]] ===
+* 2 helmets
+* A town map
+* 2 known pairs of galoshes
+* A peanut butter and jelly sandwich
+* 2 head torches
+* A dog treat
+=== [[Diogee]], Go Home! ===
+{{Dialogue|''(Diogee follows them and barks'')|3 = '''Milo''': No, Diogee! Go home! Silly dog. ''(To Zack)'' He's not supposed to be in the street.}}
+{{Dialogue|''(Diogee follows them and barks, again)''|3 = '''Milo''': No! Diogee, run home! I'm going to school. (Diogee goes away)}}
+{{Dialogue|''(Milo lifts Zack then the wolf attacks them again, but Diogee comes right on time to rescue them. As a result of this, the hive is knocked off of the wolf's head)''|3 = '''Milo''': ''(Petting his dog)'' Excellent, Diogee! Good boy! ''(Gives him a dog snack)'' Here you go. But I do need you to go home, okay? ''(Diogee swims in the river)'' Go home! ''(swims away)'' He's not supposed to be in a river.}}
 ==Gallery==
@@ Line 60: / Line 80: @@
 == Memorable Quotes ==
-{{Dialogue|Zack: What's that all about?<br />
+{{Dialogue|'''[[Zack]]:''' What's that all about?<br />
-Milo: Oh you're new here. I've got a bit of a reputation.<br />
+'''[[Milo]]:''' Oh you're new here. I've got a bit of a reputation.<br />
-Zack: So what are you? A tough guy?<br />
+'''Zack:''' So what are you? A tough guy?<br />
-Milo: Oh, I don't think anyone's ever called me tough.<br />}}{{Dialogue|Zack: So what exactly is this reputation?<br />
+'''Milo:''' Oh, I don't think anyone's ever called me tough.<br />}}
-Milo: Well, people have used the "J" word but you know what they say, "Sticks and stones can damage your vital organs so always wear body armor."}}{{Dialogue|Bradley: I bet my pudding pack we don't see them again today<br />
+{{Dialogue|'''Zack:''' So what exactly is this reputation?<br />
-Melissa: I'll take that action.<br />
+'''Milo:''' Well, people have used the "J" word but you know what they say, "Sticks and stones can damage your vital organs so always wear body armor."}}
-Bradley: Really?<br />
-Melissa: Yeah, are you kidding? Milo's tough. As a matter of fact, I'll see your pudding pack and raise you a snickerdoodle or you're just all talk?<br />
+{{Dialogue|'''[[Bradley]]:''' I bet my pudding pack we don't see them again today<br />
-Chad: Woah.<br />
+'''[[Melissa]]:''' I'll take that action.<br />
-Student #1<br /> She just called you out.
+'''Bradley:''' Really?<br />
-Milo: I find it doesn't help. Just hurts the larynx}}{{Dialogue|Student #1: Melissa's betting that Milo's gonna make it to school and on time.<br />
+'''Melissa:''' Yeah, are you kidding? Milo's tough. As a matter of fact, I'll see your pudding pack and raise you a snickerdoodle or you're just all talk?<br />
-Student #2: I'm in. What's happened so far?<br />
+'''Chad:''' Woah.<br />
-Bradley: Concrete drainage pipe chased them down the hill.<br />
+'''Logan:''' She just called you out.<br />}}
-Mort: I got some vegan cheese sticks that says we don't see them 'til after lunch.<br />
-Amanda: I got gummy licorice.<br />
-Melissa: Alright, alright. Let me get my notepad.}}{{Dialogue|Zack: No, no, no, no! Wait, wait! Oh, man. I'm gonna miss my first day at a new school. My parents are gonna flip out.<br />
+{{Dialogue|'''[[Chad]]:''' Melissa's betting that Milo's gonna make it to school and on time.<br />
+'''Nick:''' I'm in. What's happened so far?<br />
-Milo: Don't worry. My dad always says, "What doesn't kill you only makes you late for school." So I don't think we're gonna miss the whole day.}}{{Dialogue|Employee: Sorry, boys. There's been a little oil spill, as you can see. It's been quite a mess so nobody's getting through today.
+'''Bradley:''' Concrete drainage pipe chased them down the hill.<br />
-Milo: I think we can still make it across. I brought galoshes.<br />
+'''[[Mort]]:''' I got some vegan cheese sticks that says we don't see them 'til after lunch.<br />
-Zack: I didn't.<br />
+'''[[Amanda]]:''' I got gummy licorice.<br />
-Milo: I've got an extra pair and they're hazmat rated for a level 4 biohazard.<br />
+'''Melissa:''' Alright, alright. Let me get my notepad.}}
-Employee: I don't think...<br />
-Milo: Here's a certificate from the EPA. (To Zack) What are you? A nine? Nine and a half?}}{{Dialogue|Melissa: Look, they're safe! They're cutting through Coyote Woods.<br />
+{{Dialogue|'''Zack:''' No, no, no, no! Wait, wait! Oh, man. I'm gonna miss my first day at a new school. My parents are gonna flip out.<br />
-Mort: Coyote Woods? What exactly is your definition of safe?<br />
+'''Milo:''' Don't worry. My dad always says, "What doesn't kill you only makes you late for school." So I don't think we're gonna miss the whole day.}}
-Melissa: Go, Milo!}}{{Dialogue|Zack: So do you even know where we are?<br />
-Milo: Yeah, the fire's dried out my phone.We are right in the middle of Coyote Woods.<br />
+{{Dialogue|'''Employee:''' Sorry, boys. There's been a little oil spill, as you can see. It's been quite a mess so nobody's getting through today.
-Zack: Wait, Coyote Woods? I've got a thing about coyotes. They're like big dogs that are dangerous to pet.<br />
-Milo: Oh, don't worry. There's no coyotes here.<br />
+'''Milo:''' I think we can still make it across. I brought galoshes.<br />
-Zack: There aren't?<br />
+'''Zack:''' I didn't.<br />
-Milo: No. Actually, the woods were named after actor Peter Coyote<br />.
+'''Milo:''' I've got an extra pair and they're hazmat rated for a level 4 biohazard.<br />
-Zack: Really?<br />
+'''Employee:''' I don't think...<br />
+'''Milo:''' Here's a certificate from the EPA. ''(to Zack)'' What are you? A nine? Nine and a half?}}
-Milo: Yeah. He donated all this land to the city as a wolf preserve.<br />
-(Wolf hound sound)<br />
+{{Dialogue|'''Melissa:''' Look, they're safe! They're cutting through Coyote Woods.<br />
-Zack: You get how that's not better, right?}}{{Dialogue|Zack: How many fatalities are blamed on wolves and bees together?<br />
+'''Mort:''' Coyote Woods? What exactly is your definition of safe?<br />
-Milo: Well, we would be the first.}}{{Dialogue|Zack: Dude, if and when we get outta' here, I'm gonna have to go my own way. No offense. I just can't handle all of this.<br />
+'''Melissa:''' Go, Milo!}}
-Milo: All of what?<br />
-Zack: This cyclone of calamity that follows you everywhere you go. How do you live like this?!<br />
-Milo: How do you live like that?<br />
+{{Dialogue|'''Zack:''' So do you even know where we are?<br />
+'''Milo:''' Yeah, the fire's dried out my phone.We are right in the middle of Coyote Woods.<br />
-Zack: What do you mean?<br />
+'''Zack:''' Wait, Coyote Woods? I've got a thing about coyotes. They're like big dogs that are dangerous to pet.<br />
-Milo: I mean, you wanna' live like those other kids? They took a bus to school today. A bus! Does that seem like more fun to you?
-}}{{Dialogue|Zack: Hmm, all right. Where to next?<br />
+'''Milo:''' Oh, don't worry. There's no coyotes here.<br />
+'''Zack:''' There aren't?<br />
-Milo: Where there's a loose grate up over here to the left. I've been here before.<br />
+'''Milo:''' No. Actually, the woods were named after actor Peter Coyote.<br />
-Zack: Of course you have.}}{{Dialogue|Melissa: Okay, Chelsea's in for a pack of chips. Sid's up to two pudding packs. I like that confidence, Sid, but you're going down. Mort's down for cheese sticks and an apple, and Bradley is the big spender with a whole vacuum-sealed lunch pack, which I can cover, but I'll have to bring it tomorrow.}}{{Dialogue|Bradley: Ninety seconds to the bell. There's no way he's making it.<br />
+'''Zack:''' Really?<br />
-Melissa: Heh. If you're so sure, it's not too late to sweeten the pot.<br />
+'''Milo:''' Yeah. He donated all this land to the city as a wolf preserve.<br />
-Bradley: Done. Three jawbreakers and some vitamin C tablets.<br />
+''(Wolf hound sound)''<br />
-Bradley: What? It's cold and flu season.}}{{Dialogue|Bradley: Well, Melissa, start passing out the loot.<br />
+'''Zack:''' You get how that's not better, right?}}
-(Milo and Zack appears from the alien abduction)<br />
-(Bell rings)<br />
-Milo: Phew! Made it all in one piece. Of course the wolves got my lunch.<br />
+{{Dialogue|'''Zack:''' How many fatalities are blamed on wolves and bees together?<br />
+'''Milo:''' Well, we would be the first.}}
-Zack: Mine got crushed at the bus stop. Guess we're going hungry.<br />
-Melissa: Don't worry. I got you two covered.<br />
+{{Dialogue|'''Zack:''' Dude, if and when we get outta' here, I'm gonna have to go my own way. No offense. I just can't handle all of this.<br />
-(Students began to put food on Milo's table)<br />
-Milo: Ohh, look! A vitamin C tablet.<br />
+'''Milo:''' All of what?<br />
+'''Zack:''' This cyclone of calamity that follows you everywhere you go. How do you live like this?!<br />
-Milo: What? It's cold and flu season.}}
+'''Milo:''' How do you live like that?<br />
+'''Zack:''' What do you mean?<br />
+'''Milo:''' I mean, you wanna' live like those other kids? They took a bus to school today. A bus! Does that seem like more fun to you?
+}}
+{{Dialogue|'''Zack:''' Hmm, all right. Where to next?<br />
+'''Milo:''' Where there's a loose grate up over here to the left. I've been here before.<br />
+'''Zack:''' Of course you have.}}
+{{Dialogue|'''Melissa:''' Okay, Chelsea's in for a pack of chips. Sid's up to two pudding packs. I like that confidence, Sid, but you're going down. Mort's down for cheese sticks and an apple, and Bradley is the big spender with a whole vacuum-sealed lunch pack, which I can cover, but I'll have to bring it tomorrow.}}
+{{Dialogue|'''Bradley:''' Ninety seconds to the bell. There's no way he's making it.<br />
+'''Melissa:''' Heh. If you're so sure, it's not too late to sweeten the pot.<br />
+'''Bradley:''' Done. Three jawbreakers and some vitamin C tablets. ''(Melissa glares at him)'' What? It's cold and flu season.}}
+{{Dialogue|'''Bradley:''' Well, Melissa, start passing out the loot.<br />
+''(Milo and Zack appears from the alien abduction)<br />
+(Bell rings)<br />''
+'''Milo:''' Phew! Made it all in one piece. Of course the wolves got my lunch.<br />
+'''Zack:''' Mine got crushed at the bus stop. Guess we're going hungry.<br />
+'''Melissa:''' Don't worry. I got you two covered.<br />
+''(Students began to put food on Milo's table)''<br />
+'''Milo:''' Ohh, look! A vitamin C tablet. ''(Zack glares at him)'' What? It's cold and flu season.}}
+== Production Information ==
-==Notes==
-===Production Information===
 *On September 19, 2016, the episode became available for free streaming on iTunes and Amazon.
 *On September 26, 2016, the episode became available to watch early on the Disney XD App and Video On Demand.
 *In some reruns of this episode, [[Balthazar Cavendish]] and [[Vinnie Dakota]] briefly appear near the stop sign when Milo and Zack are rolling about on the giant pipe.
-===Titles in Other Languages===
+== Titles in Other Languages ==
 {| class="wikitable"
 !Language
 !Title
 !Translation
+|-
+|Danish
+|At Gå En Ekstra Milo
+|To Go An Extra Milo
 |-
 |French
@@ Line 131: / Line 177: @@
 |-
 |Japanese
-|マイロは有名人！？ (''Mairo wa yūmeijin!?'')
+|マイロは有名人！？<br>(''Mairo wa yūmeijin!?'')
 |Milo's a Well-Known Person!?
 |-
@@ Line 149: / Line 195: @@
 |''Milo y la Comilona''
 |Milo and the Bite
+|-
+|Dutch (The Netherlands)
+|''We gaan Milo ver''
+|We're going Milo far <small>(Pun on "mijlenver", Dutch for "for miles and miles")</small>
 |-
 |Hebrew
 |''הולכים על אקסטרה מיילו''
 |Going the Extra Milo
+|-
+|Russian(Russia)
+|''Закон Майло Мёрфи''
+|Milo Murphy's Law
 |}
-=== Locations ===
+== Locations ==
 *[[Danville]]
 **Street
@@ Line 165: / Line 219: @@
 **[[Jefferson County Middle School]]
-===International Airings===
+== International Airings ==
 *October 17, 2016 (Canada)
 *December 31, 2016 (Latin America; Sneak Premiere)
 *January 9, 2017 (Spain)
 *January 28, 2017 (Latin America; Official)
+*February 1, 2017 (Russia)
 *February 10, 2017 (Southeast Asia)
 *February 13, 2017 (Japan; Germany)
@@ Line 176: / Line 231: @@
 *December 31, 2016 (UK and Ireland; Sneak Premiere)
 *April 5, 2017 (UK and Ireland; Official)
+*May 13, 2017 (Hungary)<ref>https://www.gyerek-vilag.tk/2017/04/a-disney-csatorna-majusi-ujdonsagai.html
+</ref>
 *July 2, 2017 (Israel)
+*February 23, 2019 (Ukraine)
-===Continuity===
+== Continuity ==
 *Milo mentions the events of this episode in its partner episode, "The Undergrounders".
-===Trivia===
+== Trivia ==
-* This is the first aired episode with a cold open before the title sequence, and the rest of the episode after it.
+* To date, this is the first aired episode with a cold open before the title sequence, and the rest of the episode after it.
-* [[Dan Povenmire]] and [[Kyle Menke]] were nominated for Best Storyboarding in an Animated TV/Broadcast Production at the 44th Emmie Awards for this episode. <ref>http://annieawards.org/nominees/</ref>
+* [[Dan Povenmire]] and [[Kyle Menke]] were nominated for Best Storyboarding in an Animated TV/Broadcast Production at the 44th Annie Awards for this episode.<ref>http://annieawards.org/nominees/</ref>
 * Much of the wagered food was junk food.
 * Karma: Many people betted against Milo getting to school on time and had to give up their lunches.
 * First episode to have Milo's name in it.
 * Diogee, Go Home: Milo says this for the first time in the series when he and Zack are running on the concrete pipe, explaining that Diogee's not supposed to be on the street. Diogee comes back when Milo and Zack are next to the bus top, having missed the bus. Milo tells him to go home again. Finally, when Milo and Zack are on the river, the wolf with a beehive on it's head lunges at them and Diogee tackles into the wolf. Milo congratulates him and tells him to go home, which Diogee momentarily doesn't do.
+* The main plot of the episode could be seen as coming from Zack’s perspective, as a way to introduce viewers to Milo’s world.
-===Allusions===
+== Allusions ==
 * The segment's title is a spoof on the phrase "going the extra mile".
 *[[Wikipedia:Peter Coyote|Peter Coyote]] is mentioned by Milo as the namesake for [[Coyote Woods]], a wolf sanctuary.
-===Errors===
+== Errors ==
 * When [[Milo]] and [[Zack Underwood|Zack]] are talking at the bus stop, they are covered with mud. When they start to run, they immediately return to being clean and dry.
 ==Cast==
-*[[Al Yankovic]] as [[Milo Murphy|Milo]]
+*[[Al Yankovic]] as [[Milo Murphy]]
-*[[Mekai Curtis]] as [[Zack Underwood|Zack]]
+*[[Mekai Curtis]] as [[Zack Underwood]]
-*[[Sabrina Carpenter]] as [[Melissa Chase|Melissa]]
+*[[Sabrina Carpenter]] as [[Melissa Chase]]
-*[[Dee Bradley Baker]] as [[Diogee]]
+*[[Dee Bradley Baker]] as [[Diogee]], Additional voices
-*[[Vincent Martella]] as [[Bradley Nicholson|Bradley]]
+*[[Vincent Martella]] as [[Bradley Nicholson]]
-*[[Greg Cipes]] as [[Mort Schaeffer|Mort]]
+*[[Greg Cipes]] as [[Mort Schaeffer]]
-*[[Chrissie Fit]] as [[Amanda Lopez|Amanda]]
+*[[Chrissie Fit]] as [[Amanda Lopez]]
-*[[Django Marsh]] as [[Chad]]
+*[[Django Marsh]] as [[Chad Van Coff]]
 ==References==
 {{Reflist}}
 {{Succession box
-| category = [[:Category:Episodes|Episodes]]
+| category = [[List of Milo Murphy's Law episodes|Episodes]]
 | previous = ''N/A''
-| next     ='''[[Sunny Side Up]]'''
+| next     ="[[Sunny Side Up]]" (initial broadcast)<br>"[[The Undergrounders]]" (intended order)
 }}
 {{Spacer}}
-{{Episodes}}
+{{EpisodeNav}}
 [[es:Un esfuerzo extra]]
+[[id:Going the Extra Milo]]
 [[pl:Going the Extra Milo]]
 [[vi:Going the Extra Milo]]
-[[Category:Episodes]]
 [[Category:G]]
-[[Category:Season 1 Episodes]]
-[[Category:2016]]
-[[Category:A to Z]]
-[[Category:Season 1]]
-[[Category:Milo Murphy]]
-[[Category:Melissa Chase]]
-[[Category:Zack Underwood]]